Kursy jezykowe przy Kosciele Katolickim St. Olav organizowane sa na zasadach wolontariatu. To miejsce spotkan dla wszystkich zainteresowanych nauka jezyka norweskiego i otwartych na nowe znajomosci.
Nauczanie organizowane jest na zasadach wolontariatu i koncentruje się na imigrantach.
Tworzymy miejsce spotkań dla entuzjastów wszystkich języków obcych, które ułatwia integracje z lokalną społecznością.
Współpracujemy z NAV Intro oraz Caritas Norge.
St. Olav Norwegian Courses - to inicjatywa wsparcia kompetencji jezykowych.
Odbiorcami oferty są m.in. osoby polskojęzyczne zainteresowane rozwojem norweskich kompetencji językowych. Inicjatywa zawiera 3 poziomy kursów oraz konwersatorium.
Organizatorzy: Caritas Norge, St. Olaf Mednighet Oslo, Norskundervisningen St. Olaf Katolske Domkirkemenihnet, NAV Intro.
Opis zawiera: informacje o kursach językowych, grupie konwersacyjnej i syntetyczny opis poziomów nauczania.
Kursy językowe
Organizacja zajęć i rejestracja
W roku 2014/2015 przewidziano 3 poziomy kursów: A1, A2, B1. Zajęcia podzielono na semestry. Semestr trwa 3 miesiące. Zajęcia obejmują cotygodniowe spotkania w czwartki. Udział w zajęciach jest dobrowolny. Pierwszeństwo uczestnictwaw zajęciach posiadają osoby uprzednio zarejestrowane.
Rejestracja: www.stolavcourses.com/registration.html
Lektorzy
Lektorami są osoby posługujące się biegle językiem norweskim.
Czas trwania i liczebność grup
Czas trwania zajęć 90 minut a liczebność grup nie przekracza zwykle 12 osób.
Zajęcia
Przykładowe zajęcia obejmują m.in.: czytanie, pisanie, słuchanie materiałów audio, omówienie zadania domowego na kolejne spotkanie. Podczas zajęć omawiane są zwroty i wyrażenia oraz konstrukcje gramatyczne analizowanych tekstów.
Formy i metody pracy
W procesie nauczania wykorzystuje się formy i metody które pozwlają na jak najpełniejsze zapamiętanie materiału przez uczestników, w tym m.in.:
- pracę w grupach, parach i pracę indywidualną
- symulację ról
- gry dydaktyczne.
- wykład i demontracje
- czytanie
- przekaz audiowizualny.
Materiały
Uczestnicy zajęć zaopatrują się w materiały samodzielnie.
Wykorzystywane materiały dla poziomów A1 oraz A2
Pa vei - Edition 2012
Książka + zeszyt ćwiczeń
Wykorzystywane materiały dla poziomów B1
Stein pa stein - Edition
Książka + zeszyt ćwiczeń
Adres - wyłącznie dla grup językowych
Zajęcia prowadzone są w centrum Oslo. Adres: Mariagarden, Akersveien 16 C, 0177 Oslo.
Dojazd autobusem: linia 33 oraz 37. Przystanek: Nordahl Bruns gate.
Dojazd metrem: linie 1, 2, 3, 4, 5, 6. Przystanek Stortinget.
Uzupełnieniem zajęć grup językowych jest polsko - norweskie grupa konwersatorsacyjna.
Grupa konwersacyjna
Organizacja zajęć
Grupa spotyka się w czwartki. Udział w grupie konwersacynej jest dobrowolny. Pierwszeństwo uczestnictwa w konwersatorium posiadają osoby uprzednio zarejestrowane. Rejestracja: www.stolavcourses.com/registration.html
Czas trwania i liczebność grupy konwersacyjnej
Czas trwania konwersatorium 60 minut a liczebność jednej grupy zwykle nie przekracza 10 osób.
Liderzy konwersatorium
Liderami konwersatorium są osoby posługujące się biegle językiem norweskim.
Konwersatorium
Przykładowe konwersatorium obejmuje m.in.: praktyczne wykorzystanie umiejętności uzyskanych podczas kursu, poszerzenie słownictwa, ugruntowanie bazy gramatycznej i leksykalnej oraz poszerzenie swobody wykorzystania języka w zaaranżowanych przez liderów sytuacjach.
Formy i metody pracy
Grupa konwersacyjna wykorzystuje przede wszystkim dyskuje i rozmowę kierunkową. Jej funkcjonowanie oparte jest w całości na praktykowaniu języka norweskiego.
Materiały
Uczestnicy grupy konwersacyjnej zaopatrują się w materiały samodzielnie. Ich dobór zależy od liderów grupy konwersacyjnej. Typowymi materiałami są doniesienia prasowe, informacje internetowe, wiadomości radiowe i telewizyjne, książki i inne powszechnie dostępne materiały.
Adres - wyłącznie dla grupy konwersacyjnej
Zajęcia prowadzone są w centrum Oslo. Adres. Akersveien 5, 0177 Oslo.
Dojazd autobusem: linia 33 oraz 37. Przystanek: Nordahl Bruns gate.
Dojazd metrem: linie 1, 2, 3, 4, 5, 6. Przystanek Stortinget.
Syntetyczny opis poziomów nauczania
Poziom B 1
Poziom B 1 odzwierciedla zdolność do utrzymania rozmowy w wybranym przez siebie kierunku oraz elastycznego radzenia sobie z problemami językowymi. Jest on przeznaczony dla osób zainteresowanych bardziej swobodnym poruszaniem sięw obszarze standardowej odmiany języka (dialektu). Zazwyczaj obemuje on przygotowanie do bardziej wszechstronnej wymiany językowej oraz reagowanie na sytuacje niecodzienne.
Zajęcia obejmują przede wszystkim:
- kształtowanie umiejętności radzenia sobie w sytuacjach niecodziennych, które mogą sięzdarzyć np. w czasie podróży, miejscu pracy czy zamieszkania
- kształtowanie umiejętności gramatycznych i leksykalnych.
Efekt: uczestnik potrafi czytelnie artykułować własne wypowiedzi, radzić sobie z nie stadradowymi sytuacjami oraz reaować elastycznie w obrębie znanych tematów bez uprzedniego przygotowania się do rozmów.
Wykorzystywane materiały:
Stein pa stein - Edition
Książka + zeszyt ćwiczeń
Poziom A 2 +
Poziom A 2 + wzmacnia umiejętności aktywnego uczestnictwa w rozmowie. Jest on przeznaczony dla osób zainteresowanych rozumieniem, bez większego wysiłku, rutynowych konwersacji. Zazwyczaj obejmuje on przygotowanie do rozumienia i wygłaszania treści związanych z przewidywalnymi codziennymi sytuacjami.
Zajęcia obejmują przede wszystkim:
- kształtowanie umiejętności konstruowania pytań w zakresie codziennych aspektów własnego życia i jego otoczenia, pracy, doświadczeń osobistych, preferencji oraz przyzwyczajeń i rutynowych codziennych działań
- kształtowanie umiejętności konstruowania odpowiedzi na w/w pytania.
Efekt: uczestnik potrafi utrzymać i zrozumieć monolog na wybrany temat, dokonywać podstawowych uzgodnień i opisać plany.
Wykorzystywane materiały:
Pa vei - Edition 2012
Książka + zeszyt ćwiczeń
Poziom A 2
Poziom A2 poszerza zdolność komunikacji językowej. Jest on przeznaczony jest dla osób początkujących zainteresowanych kontynuacją najniższego poziomu. Zazwyczaj obejmuje on proste interakcje poszerzone o używanie uprzejmych form powitania i auto-prezentacji. Nauka skoncetrowana jest na opanowaniu podstawowych zwrotów niezbędnych w sklepie, urzędzie, banku, transporcie publicznym i podróży.
Zajęcia obejmują przede wszystkim:
- kształtowanie umiejętności konstruowania prostych pytań w zakresie życia zawodowego i osobistego oraz użytecznych funkcji społecznych
- kształtowanie umiejętności konstruowania prostych odpowiedzi na w/w pytania.
Efekt: uczestnik potrafi zapytać o podstawowe informacje, poprosić o wskazówki i udzielić je innym osobom, zakupić towary i usługi oraz radzi sobie w krótkich rozmowach towarzyskich.
Wykorzystywane materiały:
Pa vei - Edition 2012
Książka + zeszyt ćwiczeń
Poziom A1
Poziom A 1 to poziom najniższy. Jest on przeznaczony jest dla osób początkujących.
Zazwyczaj obejmuje on proste interakcje. Nauka skoncetrowana jest na opanowaniu zwrotów niezbędnych w podstawowej codziennej komunikacji językowej.
Zajęcia obejmują przede wszystkim
- kształtowanie umiejetności konstruowania prostych pytań w zakresie sytuacji osobistej, miejca zamieszkania, zawodu oraz podstawowych informacji dotyczących otoczenia
- kształtowania umiejętności w zakresie kontruowania odpowiedzi na w/w pytania.
Efekt: uczestnik potrafi komunikować swoje potrzeby i informacje o sobie w oparciu o repertuar nieskomplikowanych zwrotów.
Wykorzystywane materiały:
Pa vei - Edition 2012
Książka + zeszyt ćwiczeń